Psalms 91:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

On okryje cię swoimi piórami, Pod swymi skrzydłami zapewni schronienie, A Jego wierność będzie ci tarczą i puklerzem.

Pierzem swem okryje cię, a pod skrzydłami jego bezpiecznym będziesz; prawda jego tarczą i puklerzem.

Polish Gdansk 2017

Okryje cię swymi piórami i pod jego skrzydłami będziesz bezpieczny; jego prawda [będzie ci] tarczą i puklerzem.

Osłoni cię Swym skrzydłem, a pod Jego lotkami będziesz bezpieczny; tarczą oraz puklerzem jest Jego prawda.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Okryje cię swoim piórem I pod Jego skrzydłami się schronisz, Jego wierność – tarczą i puklerzem.

Piórami swymi okryje cię. I pod skrzydłami jego znajdziesz schronienie. Wierność jego jest tarczą i puklerzem.