Psalms 91:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zobaczysz to jedynie na swe własne oczy, Będziesz świadkiem odpłacania bezbożnym.
Polish Gdansk
Tylko to oczyma twemi obaczysz, a nagrodę niepobożnych oglądasz.
Polish Gdansk 2017
Tylko zobaczysz na własne oczy i ujrzysz zapłatę daną niegodziwym.
Polish NBG
Tylko twoimi oczyma będziesz patrzeć i zobaczysz zapłatę niegodziwych.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zobaczysz to tylko swoimi oczami I będziesz oglądał odpłatę na bezbożnych.
polish
Owszem, na własne oczy ujrzysz I będziesz oglądał odpłatę na bezbożnych.