Psalms 92:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Jeszcze w starości przynoszą owoc, Są pełni wigoru i świeżości,

Nawet i w sędziwości przyniosą owoc, czerstwymi i zielonymi będą;

Polish Gdansk 2017

Aby opowiadać, że PAN jest prawy; [on jest] moją skałą i nie ma w nim żadnej nieprawości.

Nawet w starości pokryją się owocem, będą pełni soków i zieleni.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Jeszcze w starości przynoszą owoc, Są pełni soków i świeżości,

Jeszcze w starości przynoszą owoc, Są w pełni sił i świeżości,