Psalms 92:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdy płyną dźwięki z dziesięciu strun harfy Albo kiedy gra cytra.
Polish Gdansk
Na instrumencie o dziesięciu strunach, na lutni, i na harfie z śpiewaniem.
Polish Gdansk 2017
Ty bowiem rozradowałeś mnie, PANIE, twymi czynami; będę śpiewać o dziełach twoich rąk.
Polish NBG
na dziesięciostrunnej lutni, na lirze oraz przy dźwięku cytry.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Na dziesięciu strunach, na harfie – I przy grze na cytrze.
polish
Na lutni o dziesięciu strunach I na harfie przy dźwięku cytry.