Psalms 92:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Bo rozweseliły mnie, PANIE, Twe czyny, Cieszę się z dzieł Twoich rąk.
Polish Gdansk
Albowiemeś mię rozweselił, Panie! sprawami twemi; o sprawach rąk twoich śpiewać będę.
Polish Gdansk 2017
Jakże wielkie są twoje dzieła, PANIE; bardzo głębokie są twoje myśli.
Polish NBG
Ponieważ uratowałeś mnie, WIEKUISTY, Twoimi czynami; o dziełach Twoich rąk będę śpiewał.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdyż rozweseliłeś mnie, JHWH, swoimi czynami, Cieszę się z dzieł Twoich rąk.
polish
Bo rozweseliłeś mnie, Panie, czynami twymi, Raduję się z dzieł rąk twoich.