Psalms 92:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Człowiek powierzchowny ich nie pozna, A nierozumny — nie pojmie.

Człowiek bydlęcy nie zna, a głupi nie zrozumiewa tego,

Polish Gdansk 2017

Gdy niegodziwi wyrastają jak ziele i kwitną wszyscy czyniący nieprawość, [to tylko po to], aby byli wykorzenieni aż na wieki;

Człowiek jest nierozumny – więc tego nie odgadnie; ograniczony – więc tego nie dociecze.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Człowiek nierozumny ich nie pozna, Głupi ich nie pojmie.

Człowiek nierozumny nie zna ich, A głupi nie pojmuje tego.