Psalms 92:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Choć bezbożni wyrastają jak zielsko I choć kwitną czyniący nieprawość, czeka ich wieczna zguba.

Iż wyrastają niezbożnicy jako ziele, a kwitną wszyscy, którzy czynią nieprawość, aby byli wykorzenieni aż na wieki;

Polish Gdansk 2017

Ty zaś, PANIE, jesteś Najwyższy na wieki.

Jeśli jak trawa rozrastają się niegodziwi i rozkwitają wszyscy złoczyńcy, to po to, by byli zatraceni na wieki.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Choć bezbożni wyrastają jak zielsko I kwitną wszyscy czyniący nieprawość – [pójdą] na wieczną zgubę.

Choć wyrastają bezbożni jak ziele I kwitną wszyscy złoczyńcy, i tak zginą na zawsze.