Psalms 93:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
PANIE, wzbierają rzeki, Coraz głośniejszy ich szum! Rzeki podnoszą swoje groźne fale!
Polish Gdansk
Podniosły rzeki, o Panie! podniosły rzeki szum swój; podniosły rzeki nawałności swoje.
Polish Gdansk 2017
Podniosły rzeki, PANIE, podniosły rzeki swój szum, podniosły rzeki swoje fale.
Polish NBG
Utwierdzony Twój dawny tron oraz Ty sprzed wieków.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
JHWH, rzeki podniosły, Rzeki podniosły swój głos! Rzeki unoszą swe fale!
polish
Podnoszą rzeki, Panie, Podnoszą rzeki swój głos, Podnoszą rzeki swe wzburzone fale.