Psalms 93:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Lecz nad odgłosem tych wielkich, nieprzebranych wód, Ponad bałwanami potężnego morza, O wiele wyżej Ty królujesz, o PANIE!
Polish Gdansk
Nad szum wielkich wód, nad mocne wały morskie mocniejszy jest Pan na wysokości.
Polish Gdansk 2017
Nad szum wielkich wód, nad potężne fale morskie mocniejszy jest PAN na wysokości.
Polish NBG
Podniosły strumienie, WIEKUISTY, strumienie wznoszą swój szum; rzeki podnoszą swoją nawałnicę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
[Lecz] ponad głosy wielkich i potężnych wód, Ponad bałwany potężnego morza, Na wysokościach jest JHWH.
polish
Nad szum wielkich wód, nad potężne fale morskie, Mocniejszy jest Pan na wysokości.