Psalms 93:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Twoje postanowienia są godne zaufania, A Twoja świętość, PANIE, będzie zdobić Twój dom na zawsze.
Polish Gdansk
Świadectwa twoje są bardzo pewne; świętobliwość, Panie! jest domu twego ozdobą na wieczne dni.
Polish Gdansk 2017
Twoje świadectwa są bardzo pewne; twemu domowi, PANIE, przystoi świętość na wieczne czasy.
Polish NBG
Nad łoskot wielkich wód, nad wspaniałe bałwany morza, wspanialszym na wysokości jest BÓG.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Twoje świadectwa [pozostają] mocno uwiarygodnione, Świętość jest ozdobą Twojego domu, JHWH – na długie dni.
polish
Świadectwa twoje są godne wiary, Ozdobą domu twego, Panie, jest świętość po wsze czasy.