Psalms 94:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Szczęśliwy człowiek czynu, którego Ty karcisz, PANIE, I którego uczysz w oparciu o swoje Prawo,
Polish Gdansk
Błogosławiony jest mąż, którego ty ćwiczysz, Panie! a zakonu twego uczysz go.
Polish Gdansk 2017
Błogosławiony mąż, którego ty chłoszczesz, PANIE, i uczysz go twym prawem;
Polish NBG
Szczęśliwy mąż, którego karcisz, BOŻE, i w Twoim Prawie go nauczasz.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Szczęśliwy bohater, którego karcisz, JHWH, I uczysz na podstawie swego Prawa,
polish
Błogosławiony mąż, którego Ty wychowujesz, Panie, Którego uczysz zakonu swego,