Psalms 94:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdyż sąd na nowo będzie sprawiedliwy, Ponownie ludzie będą się nim cieszyć.
Polish Gdansk
Ale aż ku sprawiedliwości obróci się sąd, a za nim wszyscy serca uprzejmego.
Polish Gdansk 2017
Ale sąd powróci do sprawiedliwości, a wszyscy serca prawego [pójdą] za nim.
Polish NBG
Bowiem sąd wróci z powrotem do sprawiedliwości, a oprócz niego wszyscy prawego serca.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdyż słuszny sąd powróci do sprawiedliwości, A za nim wszyscy [ludzie] prawego serca.
polish
Gdyż prawo musi pozostać prawemI za nim opowiedzą się wszyscy prawego serca.