Psalms 94:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
W chwilach moich licznych niepokojów Twoje pociechy podnoszą mnie na duszy.
Polish Gdansk
W wielkości utrapienia mego, we wnętrznościach moich, pociechy twoje rozweselały duszę moję.
Polish Gdansk 2017
W niezliczonych myślach mego serca twoje pociechy rozweselają moją duszę.
Polish NBG
Kiedy myśli ścierają się w moim wnętrzu, Twoje pocieszenia rozweselają mą duszę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Pośród licznych moich niepokojów w moim wnętrzu Twoje pociechy cieszą moją duszę.
polish
Pociechy twoje rozweselają duszę moją W licznych utrapieniach serca mego.