Psalms 94:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Czy władza, która krzywdzi, ma coś wspólnego z Tobą? Albo ten, który wyrządza szkodę wbrew prawu?

Izali z tobą towarzyszy stolica nieprawości tych, którzy stanowią krzywdę miasto prawa?

Polish Gdansk 2017

Czy sprzymierzy się z tobą tron nieprawości, który wyrządza krzywdę pod pozorem prawa?

Czy sprzymierzył się z Tobą tron bezprawia, i sprawca krzywdy zamiast prawa?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Czy coś wspólnego z Tobą ma tron krzywdy? I ten, który wyrządza szkodę pomimo nakazu?

Czyż z tobą sprzymierzy się sędzia niesprawiedliwy, Który wyrządza krzywdę pod pozorem prawa?