Psalms 94:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Rzucają oni słowa nadęte i zuchwałe, Przechwalają się wszyscy czyniący nieprawość.

Długoż będą świegotać i hardzie mówić, chlubiąc się wszyscy, którzy czynią nieprawość?

Polish Gdansk 2017

[Jak długo] będą pleść, mówić zuchwale i chełpić się wszyscy czyniący nieprawość?

bluzgać, hardo przemawiać i przechwalać się wszyscy złoczyńcy?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wyrzucają [z siebie słowa] i mówią zuchwale, Przechwalają się wszyscy czyniący nieprawość.

Z pianą na ustach mówią zuchwale, Przechwalają się wszyscy złoczyńcy.