Psalms 94:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

I drwią przy tym, że PAN tego nie zobaczy, Że Bóg Jakuba nie zwróci uwagi.

Mówiąc: Nie widzi tego Pan, ani tego rozumie Bóg Jakóbowy.

Polish Gdansk 2017

I mówią: PAN tego nie widzi, nie dostrzega tego Bóg Jakuba.

Mówią: WIEKUISTY nie widzi; nie zwraca uwagi Bóg Jakóba.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Mówiąc: JHWH nie zobaczy, Bóg Jakuba nie zwróci uwagi.

Mówiąc: Pan nie widzi tego.I nie zważa na to Bóg Jakuba.