Psalms 94:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Czy Ten, który stworzył ucho, nie jest w stanie słyszeć? Czy Ten, który uformował oko, nie potrafi zobaczyć?

Izali ten, który szczepił ucho, nie słyszy? i który ukształtował oko, izali nie widzi?

Polish Gdansk 2017

Czy ten, który wszczepił ucho, nie słyszy? Czy ten, który ukształtował oko, nie widzi?

Czyż Ten, kto ukształtował ucho – nie usłyszy? Albo czy Ten, kto zbudował oko – nie zobaczy?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Czy Ten, który osadza ucho, nie słyszy? Czy Ten, który formuje oko, nie zauważa?

Czy ten, który uczynił ucho, nie słyszy? Czy nie widzi ten, kto ukształtował oko?