Psalms 95:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Przyjdźmy przed Jego oblicze z wdzięcznością, Wznieśmy do Niego głos w naszych pieśniach,
Polish Gdansk
Uprzedźmy oblicze jego z chwałą; psalmy mu śpiewajmy.
Polish Gdansk 2017
Przyjdźmy przed jego oblicze z chwałą, [radośnie] śpiewajmy mu psalmy.
Polish NBG
Przywitajmy Jego oblicze dziękczynieniem oraz zanućmy Mu pieśniami.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Przyjdźmy przed Jego oblicze z wdzięcznością, Wznieśmy Mu głos w [naszych] pieśniach,
polish
Pójdźmy przed oblicze jego z dziękczynieniem, Wykrzykujmy mu radośnie w pieniach,