Psalms 95:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Nie znieczulajcie swoich serc jak w Meriba, Lub jak w Massa, gdy byliście na pustyni

Nie zatwardzajcież serca swego, jako w Meryba, a jako czasu kuszenia na puszczy.

Polish Gdansk 2017

Nie zatwardzajcie waszych serc jak w Meriba, jak w czasie kuszenia na pustyni;

nie zatwardzajcie waszego serca jak w Meriba, jak na puszczy w dzień doświadczenia,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Nie znieczulajcie swego serca jak w Meriba, Jak w Massa – w dniu [pobytu] na pustyni,

Nie zatwardzajcie serca waszego, jak w Meriba, Jak w dniu pobytu w Massa na pustyni,