Psalms 95:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
I gdzie wasi ojcowie wystawiali Mnie na próbę — Doświadczali, choć widzieli moje dzieło.
Polish Gdansk
Kiedy mię kusili ojcowie wasi, doświadczylić mię, i widzieli sprawy moje.
Polish Gdansk 2017
Kiedy mnie wystawiali na próbę wasi ojcowie, doświadczali mnie i widzieli moje dzieła.
Polish NBG
gdy kusili Mnie wasi ojcowie; doświadczali, chociaż widzieli Moje dzieło.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdzie wasi ojcowie wystawiali Mnie na próbę, Doświadczali Mnie, choć widzieli moje dzieło.
polish
Gdzie kusili mnie ojcowie wasi, Doświadczali mnie, chociaż widzieli dzieło moje.