Psalms 96:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech się radują niebiosa i niech cieszy się ziemia! Niech zaszumi morze i to, co je wypełnia!
Polish Gdansk
Niech się weselą niebiosa, a niech pląsa ziemia; niech zaszumi morze, i co w niem jest.
Polish Gdansk 2017
Niech się weselą niebiosa i niech raduje się ziemia; niech zaszumi morze i to, co w nim jest.
Polish NBG
Niech się weselą niebiosa, niech się raduje ziemia, niechaj zahuczy morze i wszystko, co je zapełnia.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niech się radują niebiosa i cieszy się ziemia! Niech zaszumi morze i to, co je wypełnia!
polish
Niech radują się niebiosa i weseli się ziemia! Niech zaszumi morze i to, co je wypełnia!