Psalms 96:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Bo bóstwa innych ludów nie mają wartości, To nasz PAN ukształtował niebo!
Polish Gdansk
Wszyscy bowiem bogowie narodów są bałwani; ale Pan niebiosa uczynił.
Polish Gdansk 2017
Gdyż wszyscy bogowie narodów [są] bożkami, a PAN uczynił niebiosa.
Polish NBG
Gdyż wszystkie bóstwa pogan są nicością; a WIEKUISTY stworzył niebiosa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdyż wszyscy bogowie ludów są bez wartości, JHWH natomiast ukształtował niebiosa.
polish
Nicością są bowiem wszyscy bogowie ludów, Pan zaś uczynił niebiosa.