Psalms 96:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Pokłońcie się PANU w odświętnych szatach! Zadrżyj przed Nim, cała ziemio!
Polish Gdansk
Kłaniajcie się Panu w ozdobie świętobliwości; niech się lęka oblicza jego wszystka ziemia.
Polish Gdansk 2017
Oddajcie PANU pokłon w ozdobie świętości, niech cała ziemia drży przed nim.
Polish NBG
W uroczystym nastroju ukorzcie się przed WIEKUISTYM; zadrżyj przed Nim cała ziemio.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Pokłońcie się JHWH w świętej szacie! Zadrżyj przed Jego obliczem, cała ziemio!
polish
Oddajcie Panu pokłon w świętej szacie! Drżyj przed nim, cała ziemio!