Psalms 97:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Świat rozświetliły Jego błyskawice, Na ten widok dreszcz przeniknął całą ziemię!
Polish Gdansk
Błyskawice jego oświecają okrąg świata, co widząc ziemia zadrżała.
Polish Gdansk 2017
Jego błyskawice oświetlają świat, widzi to ziemia i drży.
Polish NBG
a Jego błyskawice oświetlały świat zamieszkały. Widziała to ziemia i zadrżała.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Świat rozświetliły Jego błyskawice; Ziemia zobaczyła [to] – i zadrżała!
polish
Błyskawice jego oświecają świat, Widzi to ziemia i drży.