Psalms 97:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Góry niczym wosk stopniały przed PANEM I rozpłynęła się przed Nim cała ziemia!
Polish Gdansk
Góry jako wosk rozpływają się przed obliczem Paóskiem, przed obliczem Pana wszystkiej ziemi.
Polish Gdansk 2017
Góry topią się jak wosk przed obliczem PANA, przed obliczem Pana całej ziemi.
Polish NBG
Przed WIEKUISTYM, przed Panem całej ziemi, góry jak wosk stopniały.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Góry niczym wosk stopniały przed obliczem JHWH, Przed obliczem Pana [rozpłynęła się] cała ziemia!
polish
Góry jak wosk topnieją przed obliczem Pana, Przed Panem całej ziemi.