Psalms 97:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Usłyszał to Syjon i wezbrała w nim radość, Córki judzkie poweselały z powodu rozstrzygnięć Twych, PANIE!
Polish Gdansk
To usłyszawszy Syon rozweseli się, a radować się będą córki Judzkie, dla sądów twoich, Panie!
Polish Gdansk 2017
Syjon to usłyszał i weseli się, a córki Judy będą się radować z powodu twoich sądów, PANIE!
Polish NBG
Słyszy to oraz cieszy się Cyon, a z Twych wyroków, WIEKUISTY, cieszą się córki Judy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Usłyszał [to] Syjon i wezbrała w nim radość, Córki judzkie poweselały z powodu Twych sądów, JHWH!
polish
Słyszy to Syjon i raduje się, I weselą się córki judzkie z powodu sądów twoich, Panie!