Psalms 98:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Odwołał się do swojej łaski, Do swej wierności względem Izraela — I wszystkie krańce ziemi zobaczyły, jak nas zbawia nasz Bóg.
Polish Gdansk
Wspomniał na miłosierdzie swoje, i na prawdę swoję przeciw domowi Izraelskiemu; oglądały wszystkie granice ziemi zbawienie Boga naszego.
Polish Gdansk 2017
Pamiętał o swoim miłosierdziu i swojej prawdzie wobec domu Izraela; wszystkie krańce ziemi ujrzały zbawienie naszego Boga.
Polish NBG
Wspomniał na łaskę oraz Swą niezawodność dla domu Israela, więc wszystkie krańce ziemi zobaczyły zbawienie naszego Pana.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Odwołał się do swojej łaski I swej wierności względem domu Izraela – [I] wszystkie krańce ziemi zobaczyły zbawienie naszego Boga.
polish
Wspomniał na łaskę swoją i wierność dla domu Izraela;Wszystkie krańce ziemi ujrzały zbawienie Boga naszego.