Psalms 98:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zatrąbcie i przy dźwiękach rogu Wznieście okrzyk na cześć Króla — na cześć PANA!
Polish Gdansk
Na trąbach i na kornetach krzykliwych głos wydawajcie przed Królem i Panem.
Polish Gdansk 2017
Przy trąbach i dźwięku kornetów wykrzykujcie [radośnie] przed PANEM, Królem.
Polish NBG
Na trąbach i głosem surmy; wykrzykujcie przed WIEKUISTYM – Królem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Na trąbach i przy odgłosie rogu, Wznieście okrzyk przed Królem – [przed] JHWH!
polish
Na trąbach i głośnych rogach, Grajcie przed Królem, Panem!