Psalms 99:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Polish 2018
Przemawiał do nich z obłoku, A oni strzegli postanowień i przykazań, które im objawiał.
Polish Gdansk
W słupie obłokowym mówił do nich; a gdy strzegli świadectw jego i ustaw, które im podał,
Polish Gdansk 2017
W słupie obłoku mówił do nich, [a] oni strzegli jego świadectw i praw, [które] im dał.
Polish NBG
Przemawiał do nich spośród słupa obłoku; strzegli Jego świadectw i Prawa, które im powierzył.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Przemawiał do nich w słupie obłoku, [A oni] strzegli Jego świadectw i przykazania, które im nadał.
polish
W słupie obłoku mówił do nich; Strzegli świadectw jego i prawa, które im dał.