Revelation 1:19 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Zapisz to, co już zobaczyłeś, co jest teraz oraz co się wydarzy potem.

Dlatego opisz to, co już widziałeś, to, co jest, oraz to, co ma się stać potem.

Napisz te rzeczy, któreś widział i które są, i które się dziać mają napotem.

Polish Gdansk 2017

Napisz to, co widziałeś, i co jest, i co ma się stać potem.

Zapisz to, co ujrzałeś i rzeczy które są, i które mają się po tych wydarzyć.

Dlatego zapisz wszystko, co ujrzysz, gdyż sprawy te zostały już postanowione i niechybnie się wydarzą!

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Opisz więc to, co widziałeś, i to, co jest, i to, co ma stać się potem.

Napisz więc, co widziałeś i co jest, i co się stanie potem.