Revelation 1:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
On zaś przekazał innym słowo Boże oraz to, czego dowiedział się od Jezusa Chrystusa.
Polish 2018
Ten natomiast poświadczył to, co zobaczył, jako Słowo Boże i świadectwo Jezusa Chrystusa.
Polish Gdansk
Który świadectwo wydał słowu Bożemu i świadectwu Jezusa Chrystusa, i cokolwiek widział.
Polish Gdansk 2017
Który poświadczył słowo Boże i świadectwo Jezusa Chrystusa, i wszystko, co widział.
Polish NBG
który poświadczył Słowu Boga, świadectwu Jezusa Chrystusa, jak i temu, cokolwiek zobaczył.
Polish NPD
który uroczyście oświadcza, że wszystko, co zobaczył i spisał, jest Słowem Boga – świadectwem samego Jezusa Chrystusa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
który poświadczył Słowo Boga i świadectwo Jezusa Chrystusa – tyle, ile zobaczył.
polish
który dał świadectwo Słowu Bożemu i zwiastowaniu Jezusa Chrystusa, wszystkiemu, co w widzeniu oglądał.