Revelation 10:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Wtedy anioł, który stał na morzu i na lądzie, podniósł prawą rękę ku niebu
Polish 2018
A anioł, który — jak widziałem — stał jedną nogą na morzu, a drugą na lądzie, podniósł prawą rękę ku niebu
Polish Gdansk
Tedy Anioł, któregom widział stojącego na morzu i na ziemi, podniósł rękę swoję ku niebu,
Polish Gdansk 2017
A anioł, którego widziałem stojącego na morzu i na ziemi, podniósł swoją rękę ku niebu;
Polish NBG
A anioł, którego zobaczyłem stojącego na morzu i na ziemi, podniósł swoją rękę ku Niebu
Polish NPD
Następnie PAN, stojąc dalej na morzu i lądzie, wzniósł swoją prawicę
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Anioł zaś, którego widziałem stojącego na morzu i na ziemi, podniósł swoją prawą rękę ku niebu
polish
Anioł zaś, którego widziałem stojącego na morzu i na lądzie, podniósł prawą rękę swoją ku niebu