Revelation 11:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
W ten sposób wypełniła się druga z trzech zapowiedzi orła, który wołał: „Marny będzie los ziemi”. Pozostała jednak jeszcze jedna.
Polish 2018
Tak minęło drugie Biada! i szybko przyszła kolej na trzecie.
Polish Gdansk
Biada wtóra przeszła, a oto biada trzecia przyjdzie rychło.
Polish Gdansk 2017
Minęło drugie „biada”, a oto nadchodzi szybko trzecie „biada”.
Polish NBG
Odeszło drugie biada; a oto szybko przychodzi trzecie biada.
Polish NPD
Tak minął czas udręki poprzedzony drugą zapowiedzią straszliwej kary. Ale szybko zaczęło się już zbliżać spełnienie trzeciej zapowiedzi straszliwej kary.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Drugie „biada” minęło; oto szybko zbliża się trzecie „biada”.
polish
Drugie "biada" minęło; oto nadchodzi szybko trzecie "biada".