Revelation 12:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Oczekiwała ona dziecka i krzyczała z bólu, czekając na poród.
Polish 2018
Była w ciąży. W bólach porodowych i w męce rodzenia krzyczała.
Polish Gdansk
A będąc brzemienna, wołała pracując ku porodzeniu i męczyła się, aby porodziła.
Polish Gdansk 2017
A była brzemienna i krzyczała w bólach porodowych i w mękach rodzenia.
Polish NBG
A mając w łonie i rodząc w bólach, męczy się i krzyczy, by urodzić.
Polish NPD
Jej brzuch był nabrzmiały, a ona sama w mękach porodowych krzyczała z bólu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
jest w ciąży i w bólach porodowych, i w męce rodzenia krzyczy.
polish
a była brzemienna, i w bólach porodowych i w męce rodzenia krzyczała.