Revelation 12:7 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Potem wybuchła w niebie wojna. Michał i jego aniołowie walczyli ze smokiem oraz jego aniołami.

Tymczasem w niebie doszło do bitwy: Michał i jego aniołowie stoczyli bój ze smokiem. Walczył sam smok, wspierali go jego aniołowie,

I stała się bitwa na niebie. Michał i Aniołowie jego potykali się z smokiem, smok się też potykał i aniołowie jego.

Polish Gdansk 2017

I nastąpiła walka w niebie. Michał i jego aniołowie walczyli ze smokiem. I walczył smok i jego aniołowie;

I stała się wojna w Niebie; Michał i jego aniołowie stoczyli bitwę ze smokiem. Zatem zaczął walczyć smok i jego aniołowie.

Wtedy także ujrzałem obraz wielkiej bitwy, która niegdyś rozegrała się w Niebiosach. Michał i jego aniołowie walczyli wówczas z tym samym smokiem, pod którego postacią wystąpił szatan. Jednak ani szatan, ani jego aniołowie

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I wybuchła bitwa w niebie: Michał i jego aniołowie stoczyli bój ze smokiem. I walczył smok oraz jego aniołowie,

I wybuchła walka w niebie: Michał i aniołowie jego stoczyli bój ze smokiem. I walczył smok i aniołowie jego,