Revelation 12:8 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Potężny smok przegrał jednak walkę i musiał opuścić niebo. Razem ze swoim aniołami został strącony na ziemię. Smok ten, zwany diabłem oraz szatanem, jest tym pradawnym wężem, który od samego początku zwodził cały świat.

ale przegrał i nie było już dla nich miejsca w niebie.

Ale nie przemogli, ani miejsce ich dalej znalezione jest na niebie.

Polish Gdansk 2017

Ale nie zwyciężyli i nie było już dla nich miejsca w niebie.

Lecz nie miał mocy; a oprócz tego nie zostało znalezione ich miejsce w Niebie.

nie dali im rady i utracili swoje pozycje w Niebiosach.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

lecz nie przemógł i już nie znalazło się dla nich miejsce w niebie.

lecz nie przemógł i nie było już dla nich miejsca w niebie.