Revelation 14:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Wówczas Ten, który siedział na obłoku, zebrał z niej plon.
Polish 2018
W odpowiedzi Ten, który siedział na obłoku, rzucił swój sierp na ziemię i ziemia została zżęta.
Polish Gdansk
I zapuścił ten, który siedział na obłoku, sierp swój na ziemię i pożęta jest ziemia.
Polish Gdansk 2017
Wtedy rzucił ten, który siedział na obłoku, swój sierp na ziemię i ziemia została zżęta.
Polish NBG
Zatem ten, co siedział na obłoku rzucił swój sierp na ziemię i ziemia została zżęta.
Polish NPD
Wówczas Chrystus, zasiadający na obłoku chwały, dał znak swoim sierpem, którego ostrze skierował w stronę Ziemi, a Jego posłańcy wyruszyli, by zebrać żniwo.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I rzucił Ten, który siedział na obłoku, swój sierp na ziemię, i ziemia została zżęta.
polish
I zapuścił Ten, który siedział na obłoku, sierp swój na ziemi, i ziemia została zżęta.