Revelation 14:5 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Z ich ust nigdy nie wyszło żadne kłamstwo—są nienaganni!

W ich ustach nie doszukano się kłamstwa — są bez skazy.

A w ustach ich nie znalazła się zdrada; albowiem są bez zmazy przed stolicą Bożą.

Polish Gdansk 2017

A w ich ustach nie znaleziono podstępu. Są bowiem bez skazy przed tronem Boga.

W ich ustach nie został znaleziony podstęp; są nienaganni przed tronem Boga.

To ci, którzy kłamstwem się nie splamili. Na ich językach nie było żadnej skazy.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I w ich ustach nie znaleziono kłamstwa – są bez skazy.

I w ustach ich nie znaleziono kłamstwa; są bez skazy.