Revelation 15:5 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Po tym wszystkim, zobaczyłem, że otworzyła się świątynia w niebie

Potem zauważyłem, że w niebie został otwarty przybytek namiotu świadectwa.

A potemem widział, a oto otworzony był kościół przybytku świadectwa na niebie.

Polish Gdansk 2017

Potem zobaczyłem, a oto została otwarta świątynia Przybytku Świadectwa w niebie.

I po tych wydarzeniach zobaczyłem a oto w Niebie została otwarta Świątynia Przybytku Świadectwa.

Potem zobaczyłem, że w Niebiosach otworzono Przybytek Świadectwa które w skrzyni (arce) przymierza złożono w tym przybytku (świątyni). znajdujący się w tamtej Świątyni.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Potem zobaczyłem, że został otwarty w niebie przybytek namiotu Świadectwa

A potem widziałem, i oto otwarła się w niebie świątynia Namiotu Świadectwa,