Revelation 16:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Wyspy zniknęły, góry rozpadły się,
Polish 2018
Wszystkie wyspy pouciekały. Nie można było doszukać się gór.
Polish Gdansk
I wszystkie wyspy uciekły, i góry nie są znalezione.
Polish Gdansk 2017
Pierzchły wszystkie wyspy i gór już nie znaleziono.
Polish NBG
Także każda wyspa uciekła, i nie zostały znalezione góry.
Polish NPD
W tym czasie zniknęły wszystkie wyspy, a wiele gór zapadło się tak, iż nie można ich było więcej odnaleźć.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I wszelka wyspa uciekła i nie znaleziono już gór.
polish
I znikły wszystkie wyspy i gór już nie było.