Revelation 16:4 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Trzeci anioł wylał swój puchar na rzeki oraz źródła wód, a ich woda zamieniła się w krew.

Trzeci anioł wylał swą czaszę na rzeki i na źródła wód. One również zamieniły się w krew.

I wylał trzeci Anioł czaszę swoję na rzeki i źródła wód, i obróciły się w krew.

Polish Gdansk 2017

A trzeci anioł wylał swoją czaszę na rzeki i źródła wód i przemieniły się w krew.

A trzeci anioł wylał swoją czaszę na rzeki i źródła wód; więc pojawiła się krew.

Kiedy trzeci anioł wylał swój puchar na rzeki i źródła wód, stały się one krwią.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A trzeci wylał swoją czaszę na rzeki i na źródła wód – i stały się krwią.

A trzeci wylał czaszę swoją na rzeki i źródła wód; i przemieniły się krew.