Revelation 17:18 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Kobieta, którą widziałeś, jest natomiast wielkim miastem, panującym nad wszystkimi władcami ziemi.

Kobieta, którą zobaczyłeś, to wielkie miasto, sprawujące władzę nad królami ziemi.

A niewiasta, którąś widział, jest miasto ono wielkie, które ma królestwo nad królami ziemi.

Polish Gdansk 2017

A kobieta, którą zobaczyłeś, to wielkie miasto, które króluje nad królami ziemi.

A kobieta, którą ujrzałeś jest wielkim miastem, które ma panowanie nad władcami ziemi.

Zrozum więc: zły duch, którego ujrzałeś w postaci „kobiety”, jest symbolem wielkiego miasta, które swą demoniczną siłą króluje nad władcami Ziemi.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A kobieta, którą zobaczyłeś, to wielkie miasto, mające władzę królewską nad królami ziemi.

A kobieta, którą widziałeś, to wielkie miasto, które panuje nad królami ziemi.