Revelation 17:9 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Zrozumienie tego wymaga dużej mądrości: Siedem głów bestii to siedem wzgórz, na których siedzi kobieta—a także siedmiu władców.

Tu trzeba umysłu obdarzonego mądrością. Siedem głów to siedem pagórków, na których rozsiadła się kobieta, a także siedmiu królów.

Tuć jest rozum mający mądrość: Te siedm głów są siedm gór, na których ta niewiasta siedzi.

Polish Gdansk 2017

Tu jest rozum, który ma mądrość. Siedem głów to siedem gór, na których siedzi kobieta.

Tu potrzebny jest rozum, co ma mądrość. Siedem głów są siedmioma górami, gdzie siedzi na nich kobieta.

Użyj swego rozumu, by pojąć to, co zaraz ci powiem! Siedem głów to symbol siedmiu wzgórz, na których rozsiadła się owa wyuzdana Nieprzyzwoitość, a także symbol jej siedmiu władców.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Tu trzeba umysłu mającego mądrość. Siedem głów to siedem gór, na których siedzi kobieta, i siedmiu jest królów:

Tu trzeba umysłu obdarzonego mądrością. Siedem głów, to siedem pagórków, na których rozsiadła się kobieta, i siedmiu jest królów;