Revelation 18:24 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Miasto to jest również winne morderstw —zabiło bowiem wielu proroków i świętych”.

W nim też znaleziono krew proroków i świętych oraz wszystkich, których zabito na ziemi.

I w niem znalazła się krew proroków i świętych, i wszystkich, którzy są pobici na ziemi.

Polish Gdansk 2017

W nim też znaleziono krew proroków i świętych, i wszystkich zabitych na ziemi.

W tobie także została znaleziona krew proroków i świętych oraz wszystkich zabitych na ziemi.

Ona jest odpowiedzialna za krew Bożego ludu, za krew proroków i męki wierzących, których mordowano na każdym krańcu Ziemi.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

W nim też znaleziono krew proroków i świętych, i wszystkich zabitych na ziemi.

W nim też znaleziono krew proroków i świętych, i wszystkich, którzy zostali pomordowani na ziemi.