Revelation 19:14 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Za Nim, na białych koniach, podążały niebiańskie oddziały, ubrane w biały, czysty len.

Podążały za Nim zastępy nieba — na białych koniach, ubrane w czysty, biały bisior.

A wojska, które są na niebie, szły za nim na koniach białych, obleczone lnem cienkim, białym i czystym.

Polish Gdansk 2017

A wojska w niebie podążały za nim na białych koniach, ubrane w bisior biały i czysty.

A na białych koniach towarzyszyły mu zastępy, które są w Niebie, odziane białym, czystym bisiorem.

Za Nim podążały wszystkie armie Niebios, których wojownicy dosiadali białych rumaków i byli ubrani w czyste i lekkie szaty z białego lnu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I szły za nim wojska, które są w niebie, na białych koniach, ubrane w czysty, biały bisior.

I szły za nim wojska niebieskie na białych koniach, przyobleczone w czysty, biały bisior.