Revelation 2:21 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Dałem jej czas na to, aby się opamiętała. Ona jednak nie chce porzucić swojej rozwiązłości.

Dałem jej czas na opamiętanie, lecz nie chce się opamiętać w swoim nierządzie.

I dałem jej czas, aby pokutowała z wszeteczeóstwa swego; ale nie pokutowała.

Polish Gdansk 2017

I dałem jej czas, aby pokutowała ze swego nierządu, ale nie pokutowała.

Więc dałem jej czas, by okazała skruchę z powodu jej cudzołóstwa ale skruchy nie okazała.

Dałem jej czas na opamiętanie się, lecz ona nie zamierza porzucić swego ohydnego postępowania.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Dałem jej czas na opamiętanie, lecz nie chce się opamiętać w swoim nierządzie.

I dałem jej czas, aby się upamiętała, ale nie chce się upamiętać we wszeteczeństwie swoim.