Revelation 20:14 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Wówczas śmierć i świat zmarłych zostały wrzucone do ognistego jeziora. Trafili tam również wszyscy ci, którzy nie byli zapisani w księdze życia. Ogniste jezioro jest drugą śmiercią.

Następnie śmierć i świat zmarłych zostały wrzucone do jeziora ognistego. To jezioro ogniste jest drugą śmiercią.

A śmierć i piekło wrzucone są w jezioro ogniste. Tać jest wtóra śmierć.

Polish Gdansk 2017

A śmierć i piekło zostały wrzucone do jeziora ognia. To jest druga śmierć.

A śmierć i podziemny świat zostały wrzucone do jeziora ognia. To jest druga śmierć.

Po tym Sądzie śmierć i Otchłań zostały wrzucone do jeziora ognistego. Na tym będzie polegać Śmierć druga – ta wieczna. Będzie nią zanurzenie w jeziorze ognia.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I Śmierć i Hades zostały wrzucone do jeziora ognistego; to jezioro ogniste to śmierć druga.

I śmierć, i piekło zostały wrzucone do jeziora ognistego; owo jezioro ogniste, to druga śmierć.