Revelation 20:15 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Jeśli kogoś nie znaleziono w spisie Zwoju życia, ten został wrzucony do jeziora ognistego.

A jeśli się kto nie znalazł napisany w księgach żywota, wrzucony jest w jezioro ogniste.

Polish Gdansk 2017

I jeśli się ktoś nie znalazł zapisany w księdze życia, został wrzucony do jeziora ognia.

Zatem jeśli ktoś nie został znaleziony jako zapisany w Zwoju Życia, został wrzucony do jeziora ognia.

I każdego, kogo imienia nie znaleziono w Księdze Życia Chrystusa, wrzucono razem ze śmiercią i Otchłanią do ognistego jeziora.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I jeśli ktoś nie został znaleziony jako zapisany na Zwoju życia, został wrzucony do jeziora ognistego.

I jeżeli ktoś nie był zapisany w księdze żywota, został wrzucony do jeziora ognistego.