Revelation 21:13 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Z każdej strony—północnej, południowej, wschodniej i zachodniej—znajdowały się trzy bramy.

Od wschodu były trzy bramy, od północy trzy, od zachodu trzy i trzy od południa.

Od wschodu bramy trzy, od północy bramy trzy, od południa bramy trzy, od zachodu bramy trzy.

Polish Gdansk 2017

Od wschodu trzy bramy, od północy trzy bramy, od południa trzy bramy i od zachodu trzy bramy.

Od wschodu trzy bramy, od północy trzy bramy, od południa trzy bramy i od zachodu trzy bramy.

Na wschodzie znajdowały się trzy wieże, na północy także trzy. Na południu trzy i na zachodzie również trzy.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Od wschodu trzy bramy, od północy trzy bramy, od zachodu trzy bramy i od południa trzy bramy.

Od wschodu trzy bramy i od północy trzy bramy, i od zachodu trzy bramy, i od południa trzy bramy.