Revelation 21:17 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Potem zmierzył mur—jego grubość wynosiła sześćdziesiąt pięć metrów.

Zmierzył też jego mur — sto czterdzieści cztery łokcie według miary ludzkiej, którą posługiwał się anioł.

I zmierzył mur jego na sto czterdzieści cztery łokcie miary człowieczej, która jest miara Aniołowa.

Polish Gdansk 2017

I wymierzył jego mur na sto czterdzieści cztery łokcie [według] miary człowieka, która jest [miarą] anioła.

Zmierzył też jego mur, co liczył sto czterdzieści cztery łokcie miary człowieka, która jest miarą anioła.

Anioł zmierzył także mur ludzką miarą, którą się posłużył. Licząc w ten sposób, miał on ponad sześćdziesiąt metrów grubości

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Zmierzył też jego mur – sto czterdzieści cztery łokcie miary ludzkiej, która była [miarą] anioła.

Zmierzył też mur jego, który wynosił sto czterdzieści cztery łokcie według miary ludzkiej, którą się posłużył anioł.